Direkt zum Hauptbereich

Posts

It Brex (Brexit). Eng - land

It Brex (Brexit): Eng - land Anders als Schottland oder Nordirland kann sich England nicht durch Abspaltung gegen den Brexit retten, weil es als Ganzes nicht den Wunsch hat, sich davon zu retten. Die EU-Gegner hat England unter sich – di e unter uns, und wir unter ihnen. Z wei H ä lften aber in einem Land. A ber nur die Brexit-H äl fte wird vertreten, und so kann Brexit kann nicht abgesch ü ttelt werden - es ist unter uns. Also wie kommen wir da raus? - (aus dem Brexit, nicht aus der EU). Vielleicht h ö rt sich diese Geschichte von den kontr ä ren H ä lften im selben Land bekannt an. Aber jetzt wird es in Gro ß britannien, und all seinen Bestandteilen, Schottland, Nordirland, Wales und England, brenzlich (ja 4, und dann alle mal 2, mindestens) . Seit Brexit ger ä t Gro ß britannien aus allen Fugen. Es ist ein bi ß chen wie der Irische Dichter W.B.Yeats schrieb, in seinem Gedicht ‘The Second Coming’, gerade nach dem Ersten Weltkrieg: “Things fall apart, the ce
Letzte Posts
Waddenseetag 29 August 2019 - Wadden Sea Day  

: d

                            Sea - and land in the middle + See - und Land dazwischen             =   sea - land - sea    -    See - Land - See Islandinsel war mein erster blog ueber Britische und Deutsche Felder: zwei Raeume, zwei Sprachen - da ist noch viel mehr beiden drin und noch mehr Land und Laender dazwischen, aber hier ist ein kleiner Teil. Ich habe mit Inseln angefangen, die sich aehnlich auf Englisch und Deutsch anhoeren - Juist an der Nordsee, und Uist in Schottland. Und Inseln, die sich aehnlich ansehen, wie Wangerooge und Walney. Jetzt wird es noch elementarer, und ich bringe das Land und die See zusammen. Das Wort 'See' aendert sich im Englischen nur um einen Buchstaben - aus dem letzten 'e' wird wird 'a'. Was aber dazu kommt, ist ein e weitere Bedeutung des Wortes 'See', wenn es nicht uebersetzt wird: die deutsche See wird im Englischen fuer so etwas wie ein Auge gehalten: can you see? Es gibt einen franzoesischen Film, 'To